Tyler 진짜 미국식 영어 481-500

 

---

 

320x100

 

 

481	좋은 하루	Have a good one! - 미 Good day mate! - 호
482	여기 없으면 없어요	If you can't find it, we are all out. It's sold out.
483	입이 열 개라도 할 말이 없다.	I'm so sorry.	I'm speechless. 충격 받았을 때, 흐억.. 영어, 미안해 진심되게 한 마디.
484	본전을 뽑아야지 = 돈의 가치를 뽑아야지	You gotta get your money's worth. All you have to do is just enjoy.	You gotta get you gotta eat your money's worth.
485	재밌냐?	You think, that's funny? It's not funny.	That's funny - 그것이 웃김
486	말이 씨가 됐음. = 너가 말하는거 조심해, 이게 현실이 될거야.	Be careful what you say, it might come true.	Watch your mouth. 닥쳐
487	출근하기 너무 싫어.	I don't want to go to work. I hate going to work.	I'm sick and tired of …
488	초급자부터 시도해 보세요.	Try the beginner trails first.	산 길 trail ski trail. hiking trail
489	억울해서 잠이 안온다.	It bothers/ bugs me so much I can't sleep.	억울하다 It's unfair. 한숨도 못 잤음. I couldn't sleep a wink. helicopter mom/ tiger mom
490	눈 치우는게 힘들어.	It's a pain to shovel all the snow.	shovel 삽질하다 clean the snow 눈을 씻다, 깨끗하게 하다.
491	연휴때는 알람끄고 푹 자 = 알람 설정하지 말고, 그냥 계속 자.	Don't set your alarm, just sleep in.	sleep in 늦잠자다 알람을 맞추다 set the alarm. Sleep like a baby 깊은 잠 자 (잠 자기 전에 하는 말)
492	사실 그 사람은 부드러운 사람이야.	You're a softy.	a softy 부드러운 사람.
493	변기가 막혔음	The toilet is clogged	clog 꽉 막히다 The toilet doesn’t work. (o) The toilet has broken. (o)
494	외식 좀 줄이자	Let's eat out less. We need to eat out less.	Let's … less. V 좀 덜하자. eat in 집에서 먹다 eat out 밖에서 먹다.
495	어느 것을 고를까요 알아맞춰 보세요.	Eeny, meeny, miney, moe, Catch a tiger by the toe, If he hollers, let him go, Eeny, meeny, miney, moe.
496	와, 거의 속을 뻔 했다 와, 속았다.	You almost got me. You got me.	Gotcha 예이!! 속였다!
497	부담스러우니, 조금만 천천히 할까요?	Can we take it slow?	take it slow 천천히, 신중히 하자.
498	시간이 너무 안 간다 = 평생 걸린다	Oh, it's taking forever. It feels like forever.
499	나 맥주병이야 = 나 그건 안 할래.	Oh, you enjoy it, I don't like it. I'd rather not. I'm not a water person.	I float like a rock. 나 돌처럼 가라앉다.
500	내 입맛에 딱이야. = 그 곳을 저격하다.	It hits the spot. That's my style.	It hits the spot. 못을 스팟에 저격하다. That's my taste. (x)