Tyler 진짜 미국식 영어 461-480

 

---

 

320x100

 

 

461	고기를 타기 전에 뒤짚어.	Flip it before it burns.	뒤짚다 flip
462	저도 그쪽으로 가요.	Oh, I'm on my way there.
463	기온이 영하로 내려 갔어	It's below zero. It's minus 3. It's above  zero.	The temperature has gone down.
464	사춘기가 벼슬이냐? = 누군가 사춘기를 겪고있네..	Someone's going through puberty. (Sarcasm)	사춘기 puberty
465	옷 좀 껴입고 다녀. = 레이어들을 입어. 따뜻하게 입어	Wear layers. Dress warm.	to dress in layers. to wear layers. Get somewhere 어딘가로 가. Get some clothes. 옷 좀 사세요, 옷 좀 챙기세요
466	같이 크리스마스 트리 꾸밀래?	Do you want to decorate a Christmas tree together? Can we decorate a Christmas tree together?	코앞이다 is just around the corner. make a Christmas tree 트리를 제조, 제작하다.
467	동장군이 왔다 = 잭프로스트가 오늘아침 왔다.	Jack frost came this morning.	Jack frost 서리를 붙여주는 요정 old man winter is here. 겨울이 왔다.
468	조금 수상한데	You are up to something.	be up to V 뭔가 하려고 하다 / 수작 부리려고 하다 That's fish. Something fish (about.. ). 상사가 내일 쉬라고 해. 나 자르려고 하는거 아냐? 안좋은 느낌이 들다. 범죄 관련해서 수상하다..
469	단골이어서 서비스 주는 거야.	It's on the house.	It's on the house 뒤에 (너는 단골이니까.. 등등 ) 이유를 말하게 되면 뭔가 거래하자고 오해할 수 있음. 단골 a regular Happy Christmas 영국, 호주 Merry Christmas 북미
470	너 꾀죄죄하다. = 너 너무 추레해 보여.	You look like a slob.	slob 찌질하고 꾀죄죄한
471		The shot goes in your bottom. Don't check out other guys. Get some sun./ Get some sleep. / Get some water. They are a thing.
472		What, are you blind? You are so cheesy. I'm starving. We lost our spark.
473	이 회사에 뼈를 묻을게 = 나 진짜 너를 위해 일하고 싶어.	I really wanna work for you.
474	너 핸드폰을 잃어버린거야 뭐야?	Did you lose your phone or something?	… 한 거야 뭐야? or something?
475	보답하고 싶어서 주는 거야 = 어떻게 감사해야하지?	OMG… How can I thank you? You don't need to thank me. I'm happy to help.	How can I … ? 어떻게.. How can I thanks? (x) reward 일부러 상 받으려고
476	감사합니다	Thanks - 미국 Ta - 호주	jewellery - 호주식 보석
477	감자튀김	I like French fries the most. -미국 I like chips the most. - 호주	미국 과자 - chips 사탕 - candy 막대사탕 -lollipop 쿠키 - cookie 스콘, 강아지간식 - biscuit 호주 chips - French fries/ hot chips 사탕 - lollis 쿠키 biscuit
478	나중에 다시 통화해	Call me back later(give you a ring). - 미 Line is busy. Ring me back later. - 호 Line is engaged.	slow life 느린 생활
479	커피 한 잔 할래?	Do you wanna a cup of coffee? Do you wanna a cuppa?	발음: 어커퍼 커피 호주 long black = 아메리카노 short black = 에스프레소 flat white = 라테랑 비슷한데 거품 적고 진함.
480	엘레베이터 타.	Take the elevator. - 미 Take the lift. - 호	스키장 리프트 모두 lift 미 아파트 - apartment. 화장실 - bathroom, restroom. 호 아파트 - flat 화장실 - bathroom, toilet