Tylor 진짜 미국식 영어 241-260

---

 

EPISODE	하고픈 말	EXPRESSION	ADD
241	내가 옆에 앉아도 될까요? = 꺼리시나요, 내가 옆에 앉으면?	Do you mind if I sit with you? Excuse me, can I join/ share your table?	괜찮아요 No I don't mind Sure  싫어요 Yes, I mind
242	여기서 담배피면 안돼요 = 여기서 담배필 수 있어요, y로끝나지 않는 날에는.	You can smoke here on days that don't end in y.	Smoke free. 연기 없음. = 금연구역
243	적당히 좀 마셔 = 너무 많이 마시지 마.	Don't drink too much.	Enough is enough. 더 이상 다시 하지 마라.  Don't talk too much.
244	발품 좀 팔았어. = 너는 여기저기 모든 곳에 가봐야해	You just have to go all over the place.	I've been around. 많이 사귀어 봄
245	나 질렸어.	I'm sick and tired of ~	나 너한테 질렸어 I'm sick of you. 너무 반복해서 하다보면 체하는 느낌..
246	이 길에서 조금 더 가면 돼요.	Just go a bit further down this street.	Could you go a little bit further? 내 옆에서 좀 떨어져줄래?
247	그냥 이해해야해.. = 너는 그냥 시도하고 이해하려고 노력해야해.	You just gotta try and understand.	Come on, try and understand. 이해하려고 노력하다. 중2병 = 사춘기(puberty) the second grade syndrom
248	에이, 누구만큼 대적할 사람이 있겠어? = ... 은 대체불가능이지	... is one of a kind. ... is irreplaceable.	한 종에 하나만 있다.
249	너 진짜 독하다. = 너 진짜 빡세다.	You're really intense.	intense 빡세다, 집중도가 높다, 강력하다
250	내 심장이 쫄깃쫄깃 했어. = 심장이 쿵쾅거렸어.	My heart was pounding.	pound 심하게 때리다 나 너무 떨려 I'm so nervous.
251	그럴 수 있어.	It could be.	Anything's possible. 모든 것이 다 가능하지.
252	너 진짜 ...에 꽝이네 = 진짜 ... 진짜 못한다.	You suck at (playing ping-pong).	suck ~을 빨다 suck at v-ing 동사
253	내가 알아서 운전할게. = 운전하게 내버려 둬.  = 너가 운전할래?	Let me drive, OK? I'll drive however I want.  Oh, do you wanna drive?	뒷자석에서 훈수두는 사람 backseat driver. Let me v... 내가 알아서 v 할게.. Let me be, okay? 내가 알아서 할게..
254	입맛이 없어.. = 나 그렇게 안배고파.	I'm not that hungry.	I'm not hungry. I'm not that hungry. 뉘앙스 차이 있음. appetite. 잘 안씀, 의학용어로 자주 쓰임. I lost my appetite.  어떤 사건 때문에 감정이 상해서 안먹고싶어 ex. 징그러운거, 눈에 거슬려서 입맛이 뚝 떨어 졌을 때
255	한 고비를 넘겼어. = 이미 반쯤 했어. 다했어	You're half-way there.	I went through this finally. 나 해냈다.
256	나는 오늘 꼭 피자 먹을것임. = 피자 꼭 먹을	I'm gonna eat pizza today, no matter what. I definitely gonna eat pizza today.	... , no matter what  = 꼭 ... 할것이다.
257		Congratulations, keep it up! Let me go to school, OK? We just clicked!	keep it up! 계속 쭉쭉 해나아가!
258		Just mix it all together. Can we have our rooms next to each other. Could I get an egg over-hard?	반숙 over-easy 완숙 over-hard
259	여러 장을 동시에 사용할 수 있나요? = 제가 1개 이상 더 사용할수 있어요, 한번에?	Can I use more than one at a time? Can I use these two coupons at the same time?	한번에 한번만/ 한사람만 one at a time
260	잘자, 좋은꿈 꿔	Good night, sweet dreams. Sleep well.	sweet Oh, sweet  잘됐다, 좋다.

 

 

 

320x100

320x100

반응형

LIST