Tyler 진짜 미국식 영어 261-280

---

 

EPISODE	하고픈 말	EXPRESSION	ADD
261	시대를 잘 타고난 것 같아요. = 내 생각에 적절한 때에 태어난 것 같아요.	I think I was just born at the right time	적절한 때 at the right time. 적절한 때 파티 가다  go to the party at the right time.
262	당신의 예약날짜는 수요일이에요.	Your (counseling) appointment is for Wednesday	사람 심리/병원 상담예약 counseling appointment appointment vs reservation appointment - 사람예약 reservation - 공간예약
263	(음식) 코스들이 더  남았나요?  = 얼마나 많은 코스들이 남았나요	Are there any more courses left? How many courses left?	How many do you have? 얼마나 가졌나요? A. There are 2 left.
264	뒤에만 살짝 다듬어 주시겠어요?	Could you trim it a bit in the back?
265	죄송한데 의자를 좀 올려주실래요?	Excuse me, could you put your seat up ,please?
266	이거 인생샷이다.	This is the pic of the day
267	미루지마, 그리고 미리 먼저해 = 미루지마,	Stop procrastinating, and get it done ahead of time.
268	너무 아깝다.  = 진짜 가깝다.	So close.
269	걔 걔 남친한테 차였어.	She was dumped by her boyfriend
270	인생 별거 없어.  = 인생은 한번뿐이야	YOLO.(You only live once.)
271	진짜 해도해도 끝이 없다.. = 절대 안끝나..	It never ends...	end  v 끝이 나다.
272	다른사람의 말에 신경쓰지마 = 걱정하지마, 다른사람들의 말에	Don't worry about what other people say.	신경쓰지마 Don't worry about ...
273	다시는 욱하지 않을게.	I won't flip out again.	flip out 정신줄을 놓고 분출하다 욱하지마! Don't flip out! # 전화기 # 버튼 pound (Please push pound) social media hash tag music sharp * asterisk, star
274		Is tax included? Don't be a picky eater. Your shoes are untied. How long is this good for?
275	와서 밥이라도 먹고가. = 너 저녁식사를 위해서 와야지.	You should join us for dinner.	... 만이라도 하고가  You should join us for ...
276	혼을 쏙 빼놨어. = 너무 힘들었어.	That was so exhausting.	멍때리다 space out
277	너무 짠돌이다.. = 너 진짜 스쿠루지다.	You're such a scrooge. You're such a penny pincher.	scrooge 다른사람을 위해 한푼도 안쓰는 사람. penny pincher 돈을 아끼는 사람. pincher  손가락 집개
278	고맙지만 마음만 받을게요.  = 나한테 어떤 것도 줄 필요가 없다.	Oh, you don't need to get me anything.	안그래도 돼요 You don't need to ...  Thanks, but no thanks 완전 싫음, 비꼬는 것 nanana boo boo 메롱
279	돈독이 올랐네.. = 너가 신경쓰는 모든 것은 돈밖에 없다.	All you care about is money.	care / think care - 마음으로 생각 (가치관) think - 머리로 생각 (머리에 생각)
280	착불로 내야해요.	You have to pay on delivery. You shouldn't pay in advance.	착불로 내다 pay on delivery

 

 

 

 

 

320x100

반응형

LIST