Tylor 진짜 미국식 영어 101-120

---

 

EPISODE	하고픈 말	EXPRESSION	ADD
102	그게 무슨말이야?	What's that supposed to mean?	억양에 따라 의미가 달라질 수 있음.
103	다시 해볼래?	Could you try again?	이거 작동안해.  It didn't work
104	나는 첫눈에 너와 사랑에 빠졌어. (첫눈에 반했을 때)	I fell in love with you at first sight.
105	너 실물이 더 나아 (실물이 나을 때)	You look so much better in real life/ in person.	사진발이 안받아 Camera hatse me. 배가 아플 때 My stomache hates me.
106	뭉치자 언제 (언제 한 번 보자, 인사치레)	Let's get together sometime.	언제 밥, 커피 구체적으로 약속잡으면 꼭 먹어야 함. 인사치레 아님 Ex. Let's have lunch (진심)
107	앞서가세요. (필요없는데, 나를 위해 기다려줄 때)	It's ok. You go ahead.	추모일 (ex. 현충일) Memorial day You go first. I'm fine -> 괜찮아? Or 감정에 대해 물어볼 때 대답
108	내가 너를위해 잘라주길 바래? (내가 clerk 일 때)	Would you like me to cut it for you?	자르다  Cut it for you
109	내가 할게. (내가 할게,  강조할 때)	I will take care of it/ myself.	Take care of 신경쓰다, 챙기다
110	내 추측에 그들은 안원하는 것 같아. (곤란한 질문할 때, ex 쟤네 왜저래? 에 대한 대답, 자기 맘이겠지.. )	I guess they don't want to.
111	나 정신이 나간게 틀림없어. (진짜 정신 없어서 사과할 때)	I must be really out of it/ nowadays.	비판할때 딱딱한 뉘앙스 그는 잘 신경쓰지 못하는 사람이야. He was absented minded.  정신이 나간 것 같다.  be out of it
112	누군가 이것을 잃어버렸어요. 주인을 찾아주시겠어요? (경찰한테 가서 습득물에 관해 말할 때)	Someone lost this. Could you please find the owner?	유실물 센터 Lost and found Would you ? -> 부탁할 때
113	너가 뭔가 필요할 때 뭐든 알려줘. (도움을 주고싶을 때)	Please let me know if you need anything.	앞으로 잘지내요 -> 미국문화에서 어색한 말 Let's get along well. Anything -> 전부, 모든 것 Something -> 어떤 상황 If you need -> 언제든지 When you need -> 어떤 특정한 때
114	영어 많이 늘었다. (시간이 지났는데 나아졌을 때)	I got a lot better at English. My English is getting better.
115	우리 처음부터 잘 맞았지 (절친한테 얘기할 때)	We just clicked.	우리 죽이 잘 맞아. We hit it up. 우리 같은 페이지에 있다. (동의해) We are on the same page. Click 마우스 클릭소리처럼 띵 하고 맞다.
116	와 너 진짜 새로운 것 같아. (너무 새롭게 보여, 긍정적으로 바뀌었을 때 Ex. make over 했을 때)	It's like a whole new you.	부정적 뉘앙스  You look different.
117	진짜? 나 진짜 처음들었어. (나 처음들었어, 놀랐을 때)	Really? First time I've heard of that.	I've never heard of it.
118	현금으로 내고 나머지 카드로 될까요?	Can I put the rest on my card? Can I pay some in cash and put the rest on my card?	나 감동했어 I'm touched.
120	어, 유명인사네, 너 마당발이네!	Someone's popular. (is)

 

 

 

 

320x100