Tyler 진짜 미국식 영어 61-80

---

 

EPISODE	하고픈 말	EXPRESSION	ADD
61	그냥 모두 한꺼번에 비벼. (비빔밥 먹을 줄 모를 때)	Just mix it all together.	Why don't you 란 표현 잘 안씀
62	한국말 배우기 어때?	How's learning Korean? Is learning Korean OK?	그런 뜻이 아니었는데.. 미안해 영어는 I'm sorry, I didn't mean it that way. 먼저
63	너는 바를 너무 높게 설정했어. (기준이 너무 높을 때)	You set the bar too high.     You have high standards
65	너의 입안에서 녹는다. (맛있다)	It melts in your mouth.	입에서 침이 돌아 My mouth is watery. The bread is like ice cream.
66	아름다움은 갖고있는 사람의 눈에 있어. (각자가 생각하는 아름다움은 다르다고 할 때)	Beauty is in the eye of the beholder.	보는자 Beholder 시선을 잡고있다 Behold
67	날들이 더 길어지고 있어. (해가 길어지고 있어)	The days are getting longer/ shorter.	The day is getting longer =오늘이 길어지고 있네 = 오늘 힘든 날이다.
68	나 이거 사랑해. 추가로 주세요, 가능하면 (더주세요 할 때)	I love N. Plase give me extra if you can.	Can I get some more, please?
69	들어와, 물 좋아요, 괜찮아요. (누군가 주저할 때)	Come on in, the water is fine.	시원하다 - refreshing
70	마음껏 해라, 저기에 물이있다. (물은 셀프다 할 때)	You can help yourself to some water over there.	Help youself 그냥 잘 지내라, 집에서 편하게 지내라
71	같은이름, 관계 없음. (파티에서 이름 같은 사람들끼리 서로 소개할 때)	Same name, no relation.
73	고마워, 근데 그렇게까지 안해도 돼. (부담스러울 때)	Thanks, but you don't have to do that.	Put yourself in my shoes. 너, 역지사지 해봐. Burden 굉장히 강한 어감 버려진 아이의 사연을 얘기할 때..
74	여기 위험해. 다른길로 가야해 (우회해야함을 알려줄 때)	It's dangerous, you have to go another way.	have to VS should 다른 길이 없어서 돌아가야만 하니까 Make a detour 공사장에서 책임자들이 다른 길을 만드는 것. JINX 찌찌뽕 징크스, 상대방에게 저주하는 것.
75	여기 테이블 좀 가져가 주시겠어요? (테이블 좀 치우고 싶을 때)	Could you take this away , please?	Throw away 맛없다, 음식이 쓰레기니 버려라… Could you set the new table? 가능 Clean 청소하다
77	저 몰라요. 저도 여기 새로에요. (나도 처음일 때, to the point 로 대답하기)	I don't know. I'm new here, too.	바보, 멍청이 Silly goose Stupid 진지하게 기분나쁜 표현 멍청이 바보가 레알 싸우자는 표현일 수 있다.. Rooky 스포츠 신인 Newbie 새로운 사람 어순에 따라서 무례해 보일 수 있음.
78	어이없게 우길 때	Haa funny funny
79	무슨일이야?	What's wrong? What happened?	Are you upset? What makes you angry? -> 미리 판단해서 안물어 봄
80	너를 한동안 못들었네 (너는 너 필요할 때만 나 찾더라)	Well, I haven't heard from you in a while.	OMG god 신을 직접적으로 얘기하는 것보다 gosh 로 표현