Tyler 진짜 미국식 영어 761-780

 

---

 

761		아는 형님 A guy I know/ The new kid. 무한도전 Infinite Challenge/ Bring it on. - 해보자! 미운우리새끼 My ugly Duckling. My big baby boy. 1박 2일 Mini trip, quick trip, weekend trip
762		사이코지만 괜찮아 It's Okay to not be okay. (정신이 안괜찮더라도 괜찮아.) 놀면 뭐하니 Hey what's up! 골목식당 Hole in the Wall. (구멍가게, 허름한 식당) 삼시세끼 3 meals a day.
763		호기심 천국 Curious paradise. 그것이 알고싶다 Unanswered questions. 동물농장 Animal party 불타는 청춘 Youth on fire.	Animal farm 강아지 농장 등.. 부정적인 느낌
764	몸이 너무 끈적거려 = 너무 덥고 끈적거려.	It's too hot and sticky. I feel hot and sticky.	sticky
765	빨래가 눅눅해	The laundry is damp.	damp 습기있는
766	나한테만 말해봐. = 말해봐, 내가 비밀 지켜줄게.	Tell me. I'll keep it a secret.
767	등 좀 긁어줘. = 내 등을 긁어줄 수 있어?	Can you scratch my back?
768	등골이 서늘하다 = 이건 너에게 소름을 줘.	It gives you chills.	소름, 진저리, 닭살 the chills (항상 복수)
769	앞 접시에 덜어 드세요. = 너의 접시를 이용하는 것을 잊지마.	Don't forget to use your own plate.	명령하고 싶을 때 돌려서 말하기 Don’t forget to … 앞접시 own plate.
770	너무 가려워 죽겠어.	It's so itchy.	긁고 싶어 죽겠어 I'm dying to scratch…
771	음식은 손맛이지 = 너는 magic touch를 가졌다.	You have the magic touch.	magic touch 금손, 마법적 터치, 요리에서 많이 씀 The Midas touch 미다스 터치
772	피곤해서 털썩 주저 않았어 = 나 주저 앉았어	I crashed. I was so tired, I collapsed.
773	입안이 얼얼해 = 내 입이 numb 해.	My mouth is numb.	마비된, 마취된, 감각이 없는 numb
774	머리가 띵해 = brain freeze!	Brain freeze!	I have a brain freeze.
775	삑사리났어, 음이탈났어 = 그의 목소리가 갈라졌어	His voice cracked.	목소리가 갈라지다 voice cracked. 음정이 틀리다 off key.
776	담당자 불러드릴게요 = 누군가 데려올게 너를 도울 수 있는	Let me get semeone who can help you.	누구를 데려오다 Let me get someone who can … get someone 데려오다 take someone 데려가다 have someone 그 사람을 갖다
777	허하다. = 나 재충전 할 필요가 있다.	I need to recharge. I need some energy.
778	가격들 비교하고 싼 거 사	Compare prices and buy the cheaper one.	compare with x compare 목적어 compare locations/ prices
779	고양이에 생선가게를 맡겼구나! = 늑대한테 양을 지키라고 요청하는 것 같다.	It's like asking a wolf to guard the sheep.
780	나 귀가 녹았어 = 목소리가 초콜릿 같다.	Your voice is like chocolate.	hot coco = 핫초코