Tyler 진짜 미국식 영어 321-340

 

---

 

EPISODE	하고픈 말	EXPRESSION	ADD
321	꼬리가 길다 = 항상 문 열어두는거 그만해.	Stop leaving the door open all the time.	to leave the door open He leaves the door open all the time.
322	시원섭섭하다 = 쓰고 달고..	Bitter sweet	좋기도 하고 슬프기도 할 때
323	생각할 시간을 좀 주세요 = 생각을 좀 해봐야 겠어요.	I'd have to give it some thoughts.	I'd have to 해봐야 겠다. 천천히 해 Take your time 내 시간을 가져가 Take my time
324	이만 끊을게 =	영국 cheers 미국 Have a good one! Talk to you later.	one = day, night,
325	너 다 컸네!!!	Oh, look at you! You're all grown up!	얘좀봐!!! Look at you!!
326	음식이 아마 상했을 거야..	It may have gone bad. The milk is bad. The milk has gone bad.	How long is this good for? 상하다 to go bad
327	그게 언제쯤 배송되나요? = 그게 언제까지 여기에 오나요?	When will it get here by?
328	무슨일이든 마음먹기에 달렸어. = 모든 할수있어, 너가 마음을 먹으면	You can do anything you if set/put your mind to.	set/put your mind to 인용구
329	차 뒤로 빼주세요	Would you back up, please? Please, back up.	앞으로 가주세요 Go forward 지지하다, 돕다 back up the data back up dancer
330	배고파 죽겠어	I'm starving.	I'm starving to death. 진짜 심각하게 배고파서 죽어가다 아사하다
331	운명이야 = 이게 의미되었어	It was meant to be.  I'm so glad that we met.	애인 or 오글거리는 문장임.
332	답이없다, 안되네..  = 너가 뭘 할 수있겠어..., 너가 할 수 있는 건 없어...	What can you do... Nothing you can do.	There's no answer (x)
333	나 살쪘다/ 빠졌다!	I gained/ lost weight!
334	생과일이 필요하면 연락주세요 = 연락줘,	Contact me if you need fresh fruit.	생과일 fresh fruit call me VS contact me  call - 친구 contact.- 비즈니스
335	가고싶은데 있어요?	Is there anywhere in particular you want to go?	Where do you want to go? 어디가고 싶어요? 특별히 가고싶은데 somewhere in particular somewhere special
336	다찼어. 너 내려야 해.	It's full. You should get off.	명령하기 전 이유설명하기 이유 , 명령 한계를 초과했다 We're over the limit. limitation is over 한계가 끝났다 = 없다 자리가 찼다 It's full.
337	가끔 개구리 올챙이적 생각 못한다.	Sometimes frogs forget they were tedpoles once too.  Sometimes rich people forget they weren't always rich.	올챙이 tedpoles
338	사진찍지 마세요.	No cameras. No photos.
339	너 걔 알아?	Do you know him? Do you know that person?	Do I know you? Do we know each other? 본적있죠?
340	나, 본격적으로 덤벼야겠어 = 확실히 묶어야겠어	I need to buckle down.	buckle down 본격적으로 덤비다. I need to buckle up 벨트메다, 꽁꽁 묶다.

 

 

 

 

 

 

 

반응형

 

 

320x100