Tylor 진짜 미국식 영어 161-180

---

 

EPISODE	하고픈 말	EXPRESSION	ADD
161	내 말 끊지마.	Don't interrupt me. Don't cut me off. Let me finish.
162	GPS 얻을 수 있을까요? 한국어로 된	Can I get GPS in Korean?	a GPS (x) GPS 가 고유한 한 개인 것은 아님. for Korean (x) 한국인들만을 위한 것은 아님.
163	다음번엔 더 잘할 수 있을거야	You did great and you can do better next time.
164	어디있는지 알려주면 내가 거기로 갈게	Please let me know where works for you.
165	죄송한데 안으로 들어가주시겠어요?	Would you mind sitting on the inside?
166	넌 운전할 때 딴사람이 된 것같아	You look like Dr. and Mr. when you drive.
167	꽃길만 걷자.	Things will get better from now on.  Everything is gonna be alright.
168	영철이 수다스럽네	real chatterbox.	motor mouse
169	저쪽으로 가야해	You have to go on that side.
170	1인 1메뉴 시키셔야해요.	Please order at least one meal per person.	menu 메뉴판
171	음식 되가고 있나요? 김밥 오고있나요?	Is the (food) on its way? How much longer do I have to wait?	Is your text on its way? 문자 오고 있나요?? Gimbap is not here. (x) 김밥이 사람같음..
172	대체 누굴 닮아서 그래.. (그거 너네 엄마한테서 얻었어.)	You got that from your mother.
173	이게 중독적이야	This is addictive.	중독자 addict overdose  과한 섭취
174	진짜 안됐다..	That's bad luck.
175	저희 방들 옆에 서로 붙여주실 수 있나요? (우리 방들을 옆으로 가질 수 있을까요?)	Can we have our rooms next to each other?
176	전화연결 해드릴게요.	I'll put you through. I'm sorry she's not here. Can I take a message?	유선전화 operator 하던 식대로 put through..
177	Mr.Kim 데려올게요.	I'll get/bring Mr.Kim.	I'll pick you up. 동선에만 있으면 걸어가더라도 쓸 수 있는 표현.
178	아무일 없길 바라. 계속 생각할게. (내가 너를 내 생각속에 유지할게.)	I'll keep you in my thoughts / prayers.	너를 생각해. You are in my thoughts.
179	이길로 쭉 가면, 정문이 나올거에요.	If you go that way, you will see the front gate/ entrance.	정문  the main gate/ entrance 정문/후문 the front/ back gate.
180	추석은 한국의 최대 명절 중 하나야.	추석 is one of Korea's biggest holidays.	I'm one of your biggest fans.

320x100

반응형

LIST